10.2.08

There was a barber and his wife (含劇情)

農曆年假期期間,柏斯看了兩戲,一是星爺力努力轉型之作《長江七號》,二為今早看的《Sweeney Todd》。

翻看資料,發現Sweeney Todd原是英國流傳已久的人物,Peter Haining 更撰書《Sweeney Todd: The real story of the demon barber of Fleet St.》,力證Todd是個真正的連環殺人犯。

事實上,Todd的故事一直被改編再改編,早在芳間流傳的版本中,Johanna 不是Todd的女兒,也不是為復仇歸來倫敦,一切也不過是編劇們為架構故事而添加 —— 壞人嘛,總得有個變壞的理由。

說回電影。劇本開始成形的時間約為1973年,6年後由Stephen Sondheim改編為百老匯音樂劇《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street,是為今次電影的藍本。Tim Burton翻拍這個老劇本,老實說,橋段不新了(香港都有《人肉叉燒包》啦!),但處理那種「超現實感」的手法一流,令電影看來一點不土氣。最重要的是,作為一齣音樂劇電影,劇中人經常忽然唱歌其實好odd,但這個問題沒有在《Sweeney Todd》中出現,十分流暢,大大加分。

殺人場面其實不大血腥,可能因為大部份戲以顏色黑黑沉沉,打造與Todd回憶中的暖色系作對比,令血的顏色遍啞,「質地」也較「杰」,殺人也不過是一刀即死,簡直有點假。再者,電影訊息正面,雖然受害人將憤怒訴諸暴力,但盲目復仇者最終自作自受,柏斯不明白為何是三級。(不過以香港的「高水準評審」,可能不明白電影訊息,也不能怪他們。)

P.S. 雖然已經有好多人讚過好多次,但我都想重覆:Johnny Depp真的唱得比想像中好!

P.P.S. 《Harry Potter》迷會睇得很開心,因為電影中有BellatrixSnapePeter Pettigrew ("Wormtail")

1 則留言:

惑仁 提到...

不,怕血的我看得很不安,看完理髮時也叮囑飛髮佬別用剃刀,用電鏟可以了。電影被評三級倒也合理。